专注合肥网站建设合肥网站制作的合肥网络公司

15375431506
网站制作导航
主营产品:
    合肥网站建设、合肥网站制作、合肥做网站、合肥建站、建网站的合肥网络公司
网站建设资讯
当前位置:合肥网站建设制作首页 > 网站建设资讯 >

合肥企业网站建设公司简介翻译现状

来源:合肥企业网站建设公司 时间:2020-10-20 19:48 点击次数: 作者:合肥企业网站建设
 
        公司简介翻译现状。应该来说, 公司简介的翻译在近些年来已经有了长足的进步, 但研读大量公司网络版中英文简介后, 笔者发现公司简介英译仍然存在着如下突出问题:
合肥企业网站建设公司简介翻译现状
         (1) 拘泥于原文, 逐词逐句翻译, 冗长累赘, 重点不突出;
 
         (2) 死译、硬译, 将许多中文里的套话、空话和中国文化语境中特有的表达机械地翻译成英文。

合肥网络公司服务区域范围:蜀山区网站建设、包河区网站制作、庐阳区网站设计、瑶海区做网站、政务区建网站、经济技术开发区建站、高新区做站、滨湖新区网站建设、新站区网站制作、长丰县网站建设、肥东县网站制作、肥西县网站建设 Copyright © 2020-2021 合肥创优网络公司 版权所有

地址:合肥市香江生态丽景22幢 电话:15375431506 邮箱:2115188692@qq.com

关注我们

服务热线

15375431506

扫一扫,关注我们